ドラちゃんのおへや

らくがきじゅう

※当掲示板は新しくなりました。新掲示板はこちらです
※新掲示板でもよろしくお願いします

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

31 / 484 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

【1371】藤子全集につきまして ドラ子 09/5/30(土) 22:29

【1410】歌詞変更？ 南海多奈川線 09/8/27(木) 22:10

【1411】Re:歌詞変更？ ほっしー 09/8/31(月) 10:03

【1410】歌詞変更？

南海多奈川線 - 09/8/27(木) 22:10 -


	引用なし

	パスワード

全集1巻が出ましたが、おいかけテレビでスネ夫が歌っている歌がドラえもんプラスから変更されていますね。
あれは本来のすがたなのですか？いったい誰の歌なのでしょう。
ドラえもんプラスではピンクレディーのＵＦＯらしき歌詞でしたが・・・

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; YTB720; Mozill...＠KHP059141116076.ppp-bb.dion.ne.jp>

【1411】Re:歌詞変更？

ほっしー - 09/8/31(月) 10:03 -


	引用なし

	パスワード

＋はＦ先生没後に、時代に合わせて改変されたものでしょう。
全集のコンセプトは、
・先生自身の手による改編は、それを完成形とする
・第三者の手による改編は、本来の形に戻す
となっています。ですから、全集の方がオリジナルだと思われます。

また、発表年の時代背景を表すものなどについては、学年繰り上がり方式採用ということもあり、基本当時の姿に戻されています。2巻の「小１」初出のお話は、のび太は従来の「小４」ではなく、小１として描かれていますし、おそらく「松井選手」も「王選手」に戻されることでしょう。

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; GTB6; SLCC1; .NET CLR 2.0.5...＠p1198-ipbfp1404fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp>

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

31 / 484 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.