ドラちゃんのおへや

らくがきじゅう

※当掲示板は新しくなりました。新掲示板はこちらです
※新掲示板でもよろしくお願いします

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

412 / 484 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

【210】国際用に･･ num 05/8/19(金) 17:49

【216】Re:国際用に･･ おおはた（管理人） 05/8/21(日) 12:12

【210】国際用に･･

num - 05/8/19(金) 17:49 -


	引用なし

	パスワード

２週前の話になりますが、「ころばし屋」で、何故ころばし屋が銃ではなく手からサイコガンが飛び出すようになってしまったのかが気になっていたところ、とあるツテで事情を聞くことが出来ました。
なんと「銃で撃つシーンは、子供向けアニメでは海外輸出の際にいろいろと障害になることが多いので、ああいうふうに改変した」とのことでした。
特に銃のシーンは、銃の一般所持を認めている当のアメリカが一番ナーバスになっているようで、TV放送のアニメではほとんどが自粛しているとのこと。
当のアメリカで放送出来ないとは･･。
ワールドワイドに考えないと作品制作も出来ない時代なんですねぇ･･

そういえば２年前に放送されたとある作品では、ジャイアンが持っていたﾓﾃﾞﾙｶﾞﾝの銃口にちゃんとﾃﾝｼｮﾝ（ﾓﾃﾞﾙｶﾞﾝの不正改造を防止するための鉄のバー。銃身内部にはめ込まれています）がはまっていたことからも、商売としてアニメーションを作るということは、実にいろいろな点を考慮しなくてはならないのだと、ｽﾀｯﾌの苦労を考えさせられました。

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠ppp754.airedge.sannet.ne.jp>

【216】Re:国際用に･･

おおはた（管理人） - 05/8/21(日) 12:12 -


	引用なし

	パスワード

◆numさん：
>なんと「銃で撃つシーンは、子供向けアニメでは海外輸出の際にいろいろと障害になることが多いので、ああいうふうに改変した」とのことでした。
>特に銃のシーンは、銃の一般所持を認めている当のアメリカが一番ナーバスになっているようで、TV放送のアニメではほとんどが自粛しているとのこと。
>当のアメリカで放送出来ないとは･･。

　どちらにしても、これまでの大山版はアメリカでは放映されていないと言うのが皮肉ですね。この銃の規制も一因だったのかもしれませんが。いずれにせよ、この規制に従うのならば、のび太の特技の一つ「射撃」の描写に影響が出るでしょうから、「けん銃王コンテスト」などの話がどうなってしまうのか、心配です。

>そういえば２年前に放送されたとある作品では、ジャイアンが持っていたﾓﾃﾞﾙｶﾞﾝの銃口にちゃんとﾃﾝｼｮﾝ（ﾓﾃﾞﾙｶﾞﾝの不正改造を防止するための鉄のバー。銃身内部にはめ込まれています）がはまっていたことからも、

　私はモデルガンの事は知らないので気づきませんでしたが、細かい点まで配慮して描写されていたのですね。
　そうなると、今では「エスパー魔美」の「凶銃ムラマサ」などは、アニメ化が難しいのでしょうか。本作の銃描写はどうなっていたのか、録画したものを観直してみたいと思います。

<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firef...＠j099083.ppp.asahi-net.or.jp>

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

412 / 484 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.