ドラちゃんのおへや
らくがきじゅう
※日本テレビ版アニメ「ドラえもん」OP動画がネットで出回っている件については、書き込みの前にこちらをご覧下さい
※スパム対策のため、httpで始まるURLの書き込みはできません。URLを書き込みされたい方は、頭のhを取るなどして下さい
※YouTube、ニコニコ動画などの動画サイトに関する話題はご遠慮下さい
※管理人は毎日ここをチェックしていますが、すぐに書き込みが出来るとは限りません。ご了承下さい
※プロキシ経由の投稿は制限しています
|
Hiroshi
- 06/6/22(木) 22:26 -
|
今月号の「アニメージュ」の来月号の発売日までの放送予定のコーナーの「ドラえもん」のところを見たら、7月7日は、「ソウナルじょう」と「世の中うそだらけ」の2作品が放送される予定になっていた。
リニューアルされたドラえもんでは、飲み薬の道具は、いままでみんな違う形の道具に変更されてたが(ハジメテンはスタンプ、スローとクイックは香水、虫スカンはスプレー、しりとり変身カプセルは卵など)、「アニメージュ」で、「ソウナルじょう」のあらすじを読んだら、ソウナルじょうは、コミック同様錠剤のままの設定になってるようだ。「ソウナルじょう」の道具の設定を変えてないということは、同じ日に放送される「世の中うそだらけ」では、「ギシンアンキ」と「スナオン」も「ソウナルじょう」同様、錠剤のままの設定になっているのだろうか?
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)@aa2005011327007.userreverse.dion.ne.jp>
|
サムエル
- 06/6/23(金) 15:30 -
|
◆Hiroshiさん:
>「ギシンアンキ」「スナオン」「ソウナルじょう」
ソウナル錠なんかは特にそうですが。
こういうのって物凄く語呂がいいから敢えて変えないで欲しいですね
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705)@actkyo003184.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
>リニューアルされたドラえもんでは、飲み薬の道具は、いままでみんな違う形の道具に変更されてたが
これは輸出を考慮してのことだそうです。
諸外国では、子供の誤嚥防止のために、薬を飲むシーンを自粛するガイドラインのある国もあるので、口に入れる描写のある作品は放送しにくいのだそうです。
ドラえもんの場合は道具を中心にエピソードが回転するので、その薬を口に入れなければ始まりませんから再編集のしようがないですよね。
まあ、ビジネスを考えると「原作に忠実に・・」とは言っていられないんでしょうかね・・
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)@172.18.140.199>
|
Annabel Lee
- 06/7/2(日) 12:34 -
|
しかしたしか「コンチュー丹」や「声カタマリン」は原作どおりだったような気がしますが。いずれにせよ来週の放送を待つしかないでしょうね。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; .NE...@FLH1Adb239.tky.mesh.ad.jp>
テレ朝の公式ホームページの次回予告を見ると、
「ソウナルじょう」はそのまま出てくるようですが、
「ギシンアンキ」は「ギシンアンコ」になるみたいです。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; .NE...@p3168-ipbf10akatuka.ibaraki.ocn.ne.jp>
まあ、コンチュー丹やコエカタマリンなんかはどうしても口に入れなくちゃならなかったんでしょうね。
まあ、ガイドラインと言っても、どこまでも外国に迎合していては仕方ないですから、その辺のバランスはシンエイとテレ朝の判断でしょうね。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)@ntt3-ppp482.east.sannet.ne.jp>
|
Annabel Lee
- 06/7/8(土) 19:47 -
|
◆Hiroshiさん:
>今月号の「アニメージュ」の来月号の発売日までの放送予定のコーナーの「ドラえもん」のところを見たら、7月7日は、「ソウナルじょう」と「世の中うそだらけ」の2作品が放送される予定になっていた。
>リニューアルされたドラえもんでは、飲み薬の道具は、いままでみんな違う形の道具に変更されてたが(ハジメテンはスタンプ、スローとクイックは香水、虫スカンはスプレー、しりとり変身カプセルは卵など)、「アニメージュ」で、「ソウナルじょう」のあらすじを読んだら、ソウナルじょうは、コミック同様錠剤のままの設定になってるようだ。「ソウナルじょう」の道具の設定を変えてないということは、同じ日に放送される「世の中うそだらけ」では、「ギシンアンキ」と「スナオン」も「ソウナルじょう」同様、錠剤のままの設定になっているのだろうか?
結局「ソウナルじょう」はそのままだったのに、「世の中うそだらけ」は「ギシンアンコ」「なんでも信じるコ・缶入り」に変更されてましたね。小生は原作で「疑心暗鬼」という言葉をはじめて知ったのですが、少々強引なこじつけですね。
しかしこうなると「ソウナルじょう」がなぜそのままだったのだろうと思うのですが。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; .NE...@FLH1Ago224.tky.mesh.ad.jp>
|
もらいもん
- 06/7/8(土) 20:52 -
|
> 結局「ソウナルじょう」はそのままだったのに、「世の中うそだらけ」は「ギシンアンコ」「なんでも信じるコ・缶入り」に変更されてましたね。小生は原作で「疑心暗鬼」という言葉をはじめて知ったのですが、少々強引なこじつけですね。
> しかしこうなると「ソウナルじょう」がなぜそのままだったのだろうと思うのですが。
おそらく薬系道具が連続しないように変更されたんですね。
ただ「なんでも信じるコ」はネーミング的には好きです。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)@softbank220059232164.bbtec.net>
|
サムエル
- 06/7/10(月) 14:24 -
|
「そうなる錠」も「飲む」という表現から「食べる」という表現に変更して
薬というイメージを和らげようとしてましたね。
普通は「薬を飲む」であって、「薬を食べる」とは言いませんから。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705)@actkyo038036.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
|
Annabel Lee
- 06/7/10(月) 21:35 -
|
◆もらいもんさん:
>> 結局「ソウナルじょう」はそのままだったのに、「世の中うそだらけ」は「ギシンアンコ」「なんでも信じるコ・缶入り」に変更されてましたね。小生は原作で「疑心暗鬼」という言葉をはじめて知ったのですが、少々強引なこじつけですね。
>> しかしこうなると「ソウナルじょう」がなぜそのままだったのだろうと思うのですが。
>
>おそらく薬系道具が連続しないように変更されたんですね。
>ただ「なんでも信じるコ」はネーミング的には好きです。
あとこれは余談ですが、小生は「ギシンアンコ」を口にしたのび太の姿を見て、ミサイル発射問題で揺れる某国の将軍様の姿を思い浮かべました(笑)。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; .NE...@FLH1Ajp132.tky.mesh.ad.jp>
|
愛と正義の新感覚癒し系
- 06/7/11(火) 23:39 -
|
ソウナル錠はなんか麻薬みたいでちょっと怖かったです
ヘソリンスタンドも同様でしょうが
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)@t139.nasicnet.com>