ドラちゃんのおへや
らくがきじゅう
※日本テレビ版アニメ「ドラえもん」OP動画がネットで出回っている件については、書き込みの前にこちらをご覧下さい
※スパム対策のため、httpで始まるURLの書き込みはできません。URLを書き込みされたい方は、頭のhを取るなどして下さい
※YouTube、ニコニコ動画などの動画サイトに関する話題はご遠慮下さい
※管理人は毎日ここをチェックしていますが、すぐに書き込みが出来るとは限りません。ご了承下さい
※プロキシ経由の投稿は制限しています
|
あーみてーじ - 12/8/23(木) 22:28 - |
来月(2012年9月）発売予定のF全集「ドラえもん 20」には、「ドラえもん誕生」が収録されるそうですね。
はなバルーンblogのほうで、F作品や手塚作品のいわゆる「言葉狩り」（セリフの改変）について話題にされていますが、この作品の初出時には「そうか 「黒ベエ」も「狂人軍」も おくれているんだった」というセリフがあります。その後、この作品はいろんな媒体に再録されましたが、私の知る限り、再録時はすべて「そうか 両方とも おくれているんだった」に改変されています。F全集収録時にはどうなるのか気になります。
PS.
初出時にこれを読んだ時に私は「黒ベエ」とは「ジャングル黒べえ」のことだと思っていたのは内緒です。
はなバルーンblogのほうで、F作品や手塚作品のいわゆる「言葉狩り」（セリフの改変）について話題にされていますが、この作品の初出時には「そうか 「黒ベエ」も「狂人軍」も おくれているんだった」というセリフがあります。その後、この作品はいろんな媒体に再録されましたが、私の知る限り、再録時はすべて「そうか 両方とも おくれているんだった」に改変されています。F全集収録時にはどうなるのか気になります。
PS.
初出時にこれを読んだ時に私は「黒ベエ」とは「ジャングル黒べえ」のことだと思っていたのは内緒です。
<Opera/9.80 (Windows NT 6.0; U; ja) Presto/2.10.289 Version/12.01
 |
 |
【1720】藤子・F・不二雄大全集に収録予定の「ドラえもん誕生」 あーみてーじ 12/8/23(木) 22:28 | ≪ |
|
 |
【1722】Re:藤子・F・不二雄大全集に収録予定の「ドラえもん... ちーちゃん 12/8/25(土) 0:06 |
|
  |
【1724】Re:藤子・F・不二雄大全集に収録予定の「ドラえもん... おおはた（管理人） 12/9/3(月) 20:40 |
|
|
【1723】Re:藤子・F・不二雄大全集に収録予定の「ドラえもん... おおはた（管理人） 12/9/3(月) 20:37 |
