| No. | 巻数 | 頁数 | 復元後（昔の版のセリフ） | 復元前（現在の版のセリフ） |
|---|---|---|---|---|
| (1) | 1 | 12 | かわいそうによしよし | かわいそうに、おお、よしよし |
| (2) | 1 | 16 | これでも一種の火あぶり…… | これも一種の火あぶり…… |
| (3) | 1 | 44 | わたしたちばっかりにやらせて | わたしたちにばっかりやらせて |
| (4) | 1 | 47 | 復元光線だ | 復原光線だ |
| (5) | 1 | 55 | カ、ビ、ン。お、む、つ | つぎはなにをたのもうかなあ |
| (6) | 1 | 55 | つぎはなにをたのもうかなあ | カ、ビ、ン。お、む、つ |
| (7) | 1 | 139 | 泣くほどうれしいかい | なくほどうれしいのかい |
| (8) | 1 | 140 | すごいごちそうどうしたの？ | あっ、すごいごちそう、どうしたの？ |
| (9) | 1 | 183 | かた足とびできるんだぞ | かた足とびできるんだぞ、ウヒ |
| (10) | 1 | 190 | なんで、竹馬が馬ふんするか | なんで、竹馬がばふんするんだ |
| (11) | 3 | 17 | 少年ザンネン | 少年ヨンデー |
| (12) | 3 | 17 | 少年チャランポラン | 少年チャンポン |
| (13) | 6 | 32 | しょうがないな | しょうがないよ |
| (14) | 7 | 39 | しっぽをふって、ついてくるよ。 | しっぱをふって、ついてくるよ。 |
| (15) | 7 | 92 | 通心はん売のカタログなの！。 | 通信はん売のカタログなの！。 |
| (16) | 8 | 170 | おばあさんになるなんて | おばさんになるなんて |
ここでは、本当に微妙としか言えない些細な変更例を集めました。
まず、(14)は「空とぶさかな」より。「しっぽ」が「しっぱ」と言う誤植になってしまっています。最近の版で「しっぱ」になったらしく、コロコロ文庫の「ファンタジー編」でも「しっぱ」のまま収録されています。Case1の逆の例と言えますが、なぜこんな誤植が生まれたのか実に不思議です（追記：その後、再び「しっぽ」に修正）。
(15)は「未来からの買いもの」より。この話では、カタログを見て「心」で「ほしい」と思うとすぐに品物が届くシステムなので「通心はん売」で合っているはずなのですが、最近の版では「通信はん売」に変えられてしまっています。編集者が誤植と勘違いしたのでしょうか。ちなみにFFランド版ではちゃんと「通心販売」となっています。
残りは、内容的にはほぼ変更はないと言っていい細かな違いです。全て初期の巻であり、また１巻での変更が多い事から、活字が組み直された時に、内容的に決定版とすべく、細部に渡ってのチェック・変更がなされたのではないかと考えられます。1巻では、中表紙のドラえもんの絵も描き直されていますので、おそらくその時に変更されたのでしょう。
★Special Thanks
き〜ぼ〜さん…(1)(2)(3)(5)(6)(7)(8)(9)(13)
ケデラッタさん…(11)(12)
村上裕哉さん…(14)追記
よねさん…(14)(15)